احمدی نژاد در کارناوال

نام کارناوال که می آید شاید شما بیشتر یاد ریودوژانیرو یا ونیز بیفتید. اما در آلمان نیز در چند شهر کارناوال هست. کارناوال در آلمان یک سنت چند صد ساله است که می گویند ریشه در تلاش مردم برای آزادی از اشغال امپراطوری روم دارد. برخی ریشه های مذهبی و برخی دیگر سنت های ژرمن پیش از مسیحیت در آن می بینند. شاید هم کمی از هر کدام درست باشد. به هر رو آنچه امروز در شهرهای کلن، دوسلدورف، ماینس و روستاهای پیرامون این شهرها هر سال به راه می افتد، دیگر این سنت ها را در بر ندارد. یک هفته تمام زندگی اجتماعی در این شهرها مختل می شود و چهره شهر تغییر می یابد. مردم به خوش گذرانی می پردازند و خود را به شکل های عجیب و غریب در می آورند. در این یک هفته هیچ گونه کار جدی نمی توان کرد؛ همه چیز و همه کس به شوخی و سخره گرفته می شود و بسته به این که افکار عمومی به چه مورد هایی سرگرم باشد، آین موردها را به کار می گیرند و کاروانی به راه می اندازند. ممکن است شما برای انجام کاری به اداره ای بروید و پشت میز یک مرغ نشسته باشد یا یک گوریل یا یک عرب. خود شما هم می توانید آخوند شوید یا آدم خوار یا یک خرس!

این گونه است که جای احمدی نژاد نمی تواند خالی باشد. این عکس ها را در کارناوال شهر دوسلدورف در سال 2007 گرفته ام. دوسلدورفی ها معمولا موارد سیاسی روز را به مسخره می گیرند. کلنی ها بیشتر به مسایل «فرهنگی» می پردازند. در یک نوشته دیگر به جزییات یک هفته کارناوال و کارهایی که هر روز انجام می دهند، خواهم پرداخت. تا آن روز سرتان با عکس ها گرم باشد.

Achsel des Bösen یعنی: زیر بغل شرارت. در اینجا با واژه ها بازی کرده اند. محور شرارت می شود: Achse des Bösen. تنها یک L افزوده و مفهوم را تغییر داده اند.

 

Advertisements

8 پاسخ

  1. خیلی جالب بودن

  2. Ich habe nicht gewusst, daß du Deutsch Verstehen kannst bzw. Überstzen kannst.
    Ich freue mich darüber.

    mit freundliche Grüße

  3. Danke für die netten Zeilen!
    Gruss
    Navidar

  4. 06.04 . 08

    ازخواندن مطالبی که بادقت وصمیمیت نوشته ایدبسیارلذت بردم . سخن کزدل برآید لاجرم بردل نشیند
    مدتی است مقالات جامعی که با تحقیق فراهم شده باشند
    نخوانده بودم، دست کم ازوقتی که آلمان نشین شده ام !
    خیلی متشکرم که به پیام قبلی بنده توجه کردید وازاوضاع اجتماعی عربستان شرح مفصل تری نوشتید . خدا قوت .

  5. Couple of pix looked to have taken hastily, flimsy enough to cut important corners. Not a great shooter my friend, play again!
    ======================================
    Wow, what a talented man you are!

  6. خیلی حال داد…
    اون عکس که از یه آخوند بود مربوط به طالبان بود یا ایران؟ سومین عکس؟
    مرسی دوست عزیز

  7. آخ نه چهارمی رو می‌گم 🙂
    ======================
    من نمی دانم ولی ظاهرش به آخوند می خورد و تنها می تواند ایران را در نظر داشته باشد. طالبان سنی و سلفی آخوند ندارند.

  8. چه جالب منهم يکم جلوتر از شما ايستاده بودم(کونيگز اله) شما منو نديدين؟!

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: